niemiecko » włoski

Leute RZ. pl

2. Leute (Menschen):

Leute
persone fpl

3. Leute MIL :

Leute ugs
sottoposti mpl
der Hauptmann mit seinen Leuten
il capitano con i suoi sottoposti

Industriekauffrau <-, -en> RZ. f , -mann RZ. m <-[e]s, Industriekaufleute>

Mann <-[e]s, Männer -en> RZ. m

1. Mann < pl Männer>:

Mann
uomo m

3. Mann (Ehemann):

Mann
marito m
Mann und Frau
marito e moglie

4. Mann:

Mann (Anhänger) pl -en
seguace m
Mann (Gefolge) pl -en
seguito m

PR-Mann <-[e]s, -leute> RZ. m

SA-Mann <-[e]s, -männer/ -leute> RZ. m

SS-Mann <-[e]s, -männer/ -leute> RZ. m HIST

V-Mann <-[e]s, V-Leute/ V-Männer> RZ. m

V-Mann skrót od Vertrauensmann

V-Mann
informatore m

Zobacz też Vertrauensfrau , Vertrauensmann

Vertrauensfrau RZ. f , Vertrauensmann RZ. m <-[e]s, -leute -männer>

2. Vertrauensfrau (Vertrauensperson):

Vertrauensfrau
donna f (uomo m ) di fiducia

Vertrauensmann <-[e]s, -leute/ männer> RZ. m

1. Vertrauensmann (in der Gewerkschaft):

Vertrauensmann pl -leute
rappresentante m sindacale

2. Vertrauensmann (Vertreter):

Vertrauensmann pl -männer e -leute
portavoce m

3. Vertrauensmann < pl -männer>:

Vertrauensmann
uomo m di fiducia

Przykładowe zdania ze słowem Leuten

mit solcherart Leuten
con gente simile
vor allen Leuten
davanti a tutti
der Hauptmann mit seinen Leuten
il capitano con i suoi sottoposti
sich allen Leuten, als Ratgeber aufdränge(l)n
essere invadente con tutti, insistere nel voler dare consigli
(seine) schmutzige Wäsche vor anderen Leuten waschen fig
lavare i panni sporchi davanti a tutti
die Kriegsereignisse spuken den Leuten noch in den Köpfen
la gente rivive ancora gli eventi bellici come un incubo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Unaufgefordert zeigt er allen Leuten seine große Zunge, um zu erklären, dass er nicht betrunken ist, sondern nur wegen seiner großen Zunge so lallt.
de.wikipedia.org
Veranstaltungstipps, Live-Berichte von Kino-, Show- und Theaterpremieren, Kulturnachrichten sowie Reportagen von Land und Leuten ergänzen das Format.
de.wikipedia.org
Es heißt dort: „… das Land ist von vielen Leuten bewohnt die die sonderbarste Sprache von allen anderen Ländern dieser Gegend sprechen.
de.wikipedia.org
Werden diese Ringe in einer speziellen Maschine zusammengesetzt, erscheint eine Liste mit Namen von Leuten aus einem Zeugenschutzprogramm.
de.wikipedia.org
Er vermeide Blickkontakt, da er keine Lust auf Aufmerksamkeit und Gespräche mit anderen Leuten habe.
de.wikipedia.org
Auch seien die Gewalttätigkeiten von einigen wenigen streitsüchtigen Leuten begangen worden.
de.wikipedia.org
Zwei Bankfilialen, Bildungseinrichtungen, das Spital, die Regionalverwaltung und Kleingewerbe bieten den Leuten ein Auskommen.
de.wikipedia.org
Die Begründung des Beters lautet, dass es sein Lebenszweck sei, von den Leuten angeschaut zu werden.
de.wikipedia.org
Sie bestand aus einem harten Kern von 14 Leuten und einem Unterstützerkreis von bis zu 30 Menschen.
de.wikipedia.org
Der Jazzkeller wird seit seiner Gründung ausschließlich von ehrenamtlich-unbezahlt arbeitenden, größtenteils jungen Leuten betrieben, unter denen allerdings seit vielen Jahren die Studenten in der Minderzahl sind.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne