Tłumaczenia dla hasła „Nachfolger“ w niemiecko » włoski słowniku

Nachfolger <-s, -> RZ. m

Nachfolger

successore m

Nachfolgerin <-, -nen> RZ. f

Nachfolgerin

chi succede

die Nachfolgerin in der Direktion

la nuova direttrice

Przykładowe zdania ze słowem Nachfolger

gesetzlicher Nachfolger

successore legittimo

der prospektive Nachfolger

il prevedibile successore

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als der Bischofsstuhl 1037 vakant geworden war, wurde er zum Nachfolger vorgeschlagen, weigerte sich aber zu kandidieren.

de.wikipedia.org

Er besaß das vollste Vertrauen des Großherzogs und seines Nachfolgers und konnte zahlreiche Reformen durchsetzten.

de.wikipedia.org

Nachfolger wurde der R & V Knight von der R. & V. Division, die zur Root & Vandervoort Engineering Company gehörte.

de.wikipedia.org

Des Weiteren war dieses System zu kompliziert, um von seinen Nachfolgern unter Kontrolle gehalten zu werden.

de.wikipedia.org

Die große Chance galt als indirekter österreichischer Nachfolger zur Show-Chance, die von 1969 bis 1973 produziert worden war.

de.wikipedia.org

Den Nachfolger brachte Mix & Genest als „Mikrotelefon“ bereits 1887, kurz nach der praktischen Einführung des Mikrophons auf den Markt.

de.wikipedia.org

Der Nachfolger sollte sich bewusst über die individuelle Motivation sein und ein klares Ziel in der Übernahme des Unternehmens definieren.

de.wikipedia.org

Bis zum Eintreffen eines Nachfolgers stellt Tod die Arbeit ein, was zu ernsten Verwicklungen führt.

de.wikipedia.org

In diesem Fall ist die Dauer des Vorgangs jeweils von den spätesten Startzeiten der Nachfolger abzuziehen und miteinander zu vergleichen.

de.wikipedia.org

Die Series 6 kann als Nachfolger des Vorjahresmodells angesehen werden.

de.wikipedia.org