Tłumaczenia dla hasła „Personendaten“ w niemiecko » włoski słowniku

Personendaten RZ.

Hasło od użytkownika

Personendaten (personenbezogene Daten) rz. l.mn.

dati personali r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige Gesundheitsämter gaben die Personendaten von Infizierten an die Polizei weiter.

de.wikipedia.org

Die Identifikation erfolgt über die Angabe von Personendaten in der Anfrage.

de.wikipedia.org

Die Kontrolle der Personendaten am Stadioneingang erwies sich rein organisatorisch bei durchschnittlich mehr als 50.000 Besuchern pro Spiel als unmöglich.

de.wikipedia.org

Der Begriff Erfassung bezeichnete den Vorgang, mit dem die Bundeswehr von den Personendaten der Wehrpflichtigen Kenntnis erlangte.

de.wikipedia.org

Aufgabe der ab 1984 voll funktionsfähigen Datenbank war es, Personendaten des Zentralen Büros für Personenangelegenheiten zu sammeln und zu speichern.

de.wikipedia.org

Er muss aber notwendigerweise die vom Empfänger benötigten Personendaten beinhalten.

de.wikipedia.org

Danach war er ein Gerichtsprophet; Personendaten sind nicht überliefert.

de.wikipedia.org

Die Zuordnung erfolgte zu dieser Zeit noch durch das Sammeln von Personendaten und das händische Zuordnen kompatibler Partner.

de.wikipedia.org

Die Eingabe von Personendaten ist nur beschränkt möglich.

de.wikipedia.org

Die Personendaten des Attentäters sind nicht zweifelsfrei belegt.

de.wikipedia.org