Tłumaczenia dla hasła „Sadismus“ w niemiecko » włoski słowniku

Sadismus <-, Sadismen> RZ. m

Sadismus

sadismo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine gewaltlose Liebesbeziehung ist ihm unmöglich, doch bleibt die zum Schluss vor Gericht gestellte Frage, ob sein Sadismus in seiner Sexualität angelegt sei, unbeantwortet.

de.wikipedia.org

So arbeiten Sadismus und Masochismus Hand in Hand: Weil er leidet, darf er auch böse austeilen.

de.wikipedia.org

Der Bietprozess wird zu einer gefährlichen Angelegenheit des Wettbewerbs und des Sadismus und zeigt die zersetzende Wirkung des Geldes.

de.wikipedia.org

Er zeigt das düstere Leben einer Motorradgang zwischen Sadismus, Drogenkonsum, Gewalt und Zerstörung.

de.wikipedia.org

Beim Sadismus erfüllt sie eine gegenteilige Funktion und die artspezifische Reaktion der Hemmung geht ebenfalls verloren.

de.wikipedia.org

Sadismus definiert er als Wunsch, einer Person physische oder psychische Schmerzen zuzufügen, sie zu demütigen, in Ketten zu legen, zu unbedingtem Gehorsam zu zwingen.

de.wikipedia.org

Er spricht das aus, was er im Krieg gesehen hat: Folter, sinnlose Tötungen, Sadismus.

de.wikipedia.org

Wenn die betroffene Person diese Art der Stimulation erleidet, handelt es sich um Masochismus; wenn sie sie jemand anderem zufügt, um Sadismus.

de.wikipedia.org

Er kategorisierte die Störungen in neue Begriffe wie Masochismus und Sadismus.

de.wikipedia.org

Sie spielt gern mit den Männern und legt dabei bisweilen einen kalten Sadismus an den Tag.

de.wikipedia.org