włosko » niemiecki

I . santa [ˈsanta] PRZYM.

1. santa:

santa

II . santa [ˈsanta] RZ. f la

santa

I . santo [ˈsanto] PRZYM.

II . santo [ˈsanto] RZ. m il

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La santa è invocata come protettrice delle madri e delle partorienti.
it.wikipedia.org
Visibile la santa che regge una candela mentre il santo è raffigurato nell'atto di porgerle lo scapolare benedicendola.
it.wikipedia.org
La donna che dovrà essere fatta santa è la madre defunta dei cinque fratelli, debole e stupida, definita "l'unica vera religiosa" della famiglia.
it.wikipedia.org
Questi affreschi, così come la decorazione a stucchi e a pittura sei-settecentesca, tributano in varie forme la santa che qui visse la sua vita claustrale.
it.wikipedia.org
L’opera, considerata una delle testimonianze ascetiche più importante della santa camerte, riflette la sua figura di mistica e contemplativa.
it.wikipedia.org
Sopra il suo capo, come su quello della santa, splende un'aureola e il suo corpo è disposto in forma chiastica.
it.wikipedia.org
Nala ha dimenticato di eseguire il rito della santa abluzione e così il dio malvagio ha in suo potere sul peccatore.
it.wikipedia.org
La tradizione vuole che la santa subisse il martirio della ruota, da cui deriva il nome della chiesa, in romanesco, della rota.
it.wikipedia.org
Leggendo il libro, che racconta le esperienze spirituali e le traversie vissute della santa, la ragazza si immedesima nell'autrice e nelle sue vicissitudini.
it.wikipedia.org
La santa è rappresentata in atteggiamento ieratico con la palma del martirio nella mano sinistra mentre con la destra regge un lembo di lungo mantello.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "santa" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski