Tłumaczenia dla hasła „Schwester“ w niemiecko » włoski słowniku

Schwester <-, -n> RZ. f

1. Schwester:

Schwester

sorella f

2. Schwester REL :

Schwester

suora f

3. Schwester (Krankenschwester):

Schwester

infermiera f

OP-Schwester <OP-Schwester, -n> RZ. f

OP-Schwester skrót od Operationsschwester

Zobacz też Operationsschwester

Operationsschwester RZ. f

Operationsschwester

assistente f di sala (operatoria)

Rote-Kreuz-Schwester

Rote-Kreuz-Schwester → Rotkreuzschwester

Zobacz też Rotkreuzschwester

Rotkreuzschwester <Rotkreuzschwester, -n> RZ. f

Rotkreuzschwester

crocerossina f

Przykładowe zdania ze słowem Schwester

die ältere Schwester

la sorella maggiore

das Bild soll meine Schwester darstellen

il quadro dovrebbe rappresentare mia sorella

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aber auch Tätigkeiten in der Seelsorge übernahmen die Schwestern.

de.wikipedia.org

Die Schwestern galten dabei als die ältesten Schwestern des Landes.

de.wikipedia.org

Sie eröffnete mit ihren Schwestern eine Boutique, die internationalen Ruhm erlangte.

de.wikipedia.org

Er hatte fünf ältere Brüder und eine Schwester.

de.wikipedia.org

Am Totenbett der geliebten Schwester gab sie einen heiligen Schwur ab.

de.wikipedia.org

Sie war das jüngste Kind und hatte drei Schwestern und einen Bruder.

de.wikipedia.org

Ihr Zweck waren zwar die konkreten Bildnisse der beiden Schwestern.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre zuvor war seine Schwester im Alter von fünf Jahren an Meningitis gestorben.

de.wikipedia.org

Dort wollte er erstens einmal seiner Schwester einen Besuch abstatten und zweitens einen Handel anbahnen.

de.wikipedia.org

Bei den Griechen war nach ältestem Brauch und nach göttlichem Vorbild die Ehe mit der eigenen Schwester erlaubt.

de.wikipedia.org