Tłumaczenia dla hasła „Sozialstaat“ w niemiecko » włoski słowniku

Sozialstaat RZ. m

Sozialstaat

stato m sociale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwecks Erhaltung ihrer Ware sind die Arbeiter gezwungen, ihre Konkurrenz untereinander aufzuheben (Gewerkschaft) und dem Sozialstaat seine Regelungen abzutrotzen.

de.wikipedia.org

Seine Vorhaben, die unter anderem eine Ausweitung des Sozialstaates vorsahen, wurden aber wegen des Widerstands von konservativen Kräften im Kongress nur bedingt umgesetzt.

de.wikipedia.org

Ein Staat mit geringer oder ohne jegliche Umverteilung ist kapitalistisch orientiert, während Sozialstaaten einen hohen Anteil an sekundärer Einkommensverteilung aufweisen.

de.wikipedia.org

Die Befürworter der Rentenreformen betonen, dass einige Reformmaßnahmen zwar belastenden Charakter haben würden, sie aber in ihrer Gesamtheit auf Konsolidierung des Sozialstaates gerichtet seien.

de.wikipedia.org

In seinem dritten Arbeitsgebiet befasste er sich mit der Entwicklung des modernen Sozialstaats.

de.wikipedia.org

Die Unterschiede zwischen angelsächsischen Volkswirtschaften zeigen sich in der Besteuerung und dem Sozialstaat.

de.wikipedia.org

Die konkrete Gestaltung des Sozialstaates erfolgt in der Sozialpolitik.

de.wikipedia.org

Arbeit Suchenden verursacht, die durch einen Aktivierenden Sozialstaat behoben werden müsse.

de.wikipedia.org

Unter Sozialstaat versteht man die Gesamtheit staatlicher Einrichtungen, Steuerungsmaßnahmen und Normen, um das Ziel zu erreichen, Lebensrisiken und negative soziale Folgewirkungen abzufedern.

de.wikipedia.org

Einige Industriezweige wurden verstaatlicht und der moderne Sozialstaat wurde gebildet.

de.wikipedia.org