Tłumaczenia dla hasła „Stadtverwaltung“ w niemiecko » włoski słowniku

Stadtverwaltung RZ. f

Stadtverwaltung

amministrazione f comunale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Stadtverwaltung gab sich in den 1920er Jahren betont progressiv und ließ zahlreiche Gebäude abreißen, um Platz für breitere Straßen und moderne Neubauten zu schaffen.

de.wikipedia.org

Die Arbeitslosigkeit stieg rasant an, worauf die Stadtverwaltung mit Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen zu reagieren versuchte.

de.wikipedia.org

Polizei und Stadtverwaltung hatten keine Maßnahmen gegen das Eindringen der Besetzer vorgesehen, zumal die Fabrik in Teilen noch vermietet war.

de.wikipedia.org

Die Stadtverwaltung gab in Anbetracht der Lage den Verkauf bisher bewirtschafteter Waren, vor allem von Lebensmitteln frei.

de.wikipedia.org

Hier befindet sich östlich das historische Rathaus (Altstadt 315), in dem bis heute die Stadtverwaltung ihren Sitz hat.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit verdrängte die wachsende Stadtverwaltung die Händler und brachte statt diesen vorübergehend die örtliche Polizei und die Feuerwehr im Erdgeschoss unter.

de.wikipedia.org

Das eigentlich unumgängliche Projekt des Rathausneubaus musste die Stadtverwaltung immer wieder verschieben und sich mit Notlösungen behelfen.

de.wikipedia.org

Die Stadtverwaltung sah sich veranlasst, eine Kommission zur Aufklärung dieser juristisch längst verjährten kriminellen Vorfälle einzurichten.

de.wikipedia.org

Mehrere junge Eiben wurden auf Wunsch einer Bürgerinitiative durch die Stadtverwaltung neu in diesem Stadtteil angepflanzt.

de.wikipedia.org

Daher trat die Stadtverwaltung mit verschiedenen weiblichen Ordensgemeinschaften in Kontakt.

de.wikipedia.org