Tłumaczenia dla hasła „Subjekt“ w niemiecko » włoski słowniku

Subjekt <-[e]s, -e> RZ. nt

Subjekt

soggetto m

verdächtige Subjekte pej

individui sospetti

Przykładowe zdania ze słowem Subjekt

ein übles Subjekt

un cattivo soggetto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Selbstfotografie wird jedoch zu Besessenheit, wenn das narzisstische Begehren das Bild zum einzigen Objekt des Blicks des Subjekts macht.

de.wikipedia.org

Danach ist der arbeitende Mensch „Subjekt und Ziel der Wirtschaft“.

de.wikipedia.org

Es ist eine Einheit, die in allem erscheint und alles umfasst, also auch das philosophierende und erkennende Subjekt einschließt.

de.wikipedia.org

Genau dies ist nun die Wechselwirkung zwischen dem Subjekt und der Kulturindustrie.

de.wikipedia.org

Daneben spielt sie nicht nur als Handlungsraum für die Protagonisten eine entscheidende Rolle, sondern ermöglicht darüber hinaus transzendentale Erlebnisse des Subjekts.

de.wikipedia.org

Wissen ist an ein Subjekt und an einen Kontext gebunden.

de.wikipedia.org

Das „Schicksaal“ wird in der zweiten Gedichthälfte selbst Subjekt, „verselbständigt sich“: „oft sinnt <...> Ein groß Schicksaal“.

de.wikipedia.org

Das Zweifeln setzt ein zweifelndes Subjekt voraus, das Denken ein Subjekt, das denkt.

de.wikipedia.org

Außerdem beschäftigt er sich mit der Theorie des Ereignisses (Ontologie), der Theorie des Bewusstseins (Subjekt-, Erkenntnis-, Handlungstheorie) und der Theorie der Freundschaft (praktische Philosophie).

de.wikipedia.org

Segmente sind einzelne Sätze, hier definiert als einfache Subjekt-Prädikat-Verbindungen, d. h. als eine Repräsentation einer Aktion und einem oder mehreren Objekten.

de.wikipedia.org