Tłumaczenia dla hasła „Tätowierung“ w niemiecko » włoski słowniku

Tätowierung <-, -en> RZ. f

Tätowierung

tatuaggio m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierzu gehören Vorschriften zur Tierschlachtung und das Verbot von Verstümmelungen, Hautritzungen und Tätowierungen.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren begann er, die traditionelle borneanische Tätowierung zu erforschen.

de.wikipedia.org

Die weibliche Mumie trug an der rechten Schulter und auf dem Rücken dunkle Tätowierungen, eine abgeknickte Linie und vier s-förmige Zeichen in einer Reihe.

de.wikipedia.org

Auf seinem stets kahlrasierten Kopf befinden sich einige Tätowierungen.

de.wikipedia.org

In der Antike bezeichnete man mit ein Mal oder eine Tätowierung, die als Schmuck oder Zeichen der Stammeszugehörigkeit dienten.

de.wikipedia.org

Dieser Brauch der Tätowierungen existiert heute jedoch nicht mehr.

de.wikipedia.org

Bekleidung und Ausstattung der Menschen ändern sich in dieser Phase nicht, es werden jetzt aber zusätzlich Schmuckgegenstände und Körperbemalung oder Tätowierung sichtbar.

de.wikipedia.org

Daher ging man zu einem anderen Verfahren der Kennzeichnung über, nämlich der Tätowierung, die durch den Betreffenden nicht einfach rückgängig gemacht werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Namen seiner Töchter trägt er als Tätowierung auf den Unterarmen.

de.wikipedia.org

Bestandteil der Leistung ist immer die Identitätsprüfung (Ablesen des Mikrochips oder Tätowierung).

de.wikipedia.org