Tłumaczenia dla hasła „Tabakplantage“ w niemiecko » włoski słowniku

Kakaoplantage <Kakaoplantage, -n> RZ. f

Kakaoplantage

piantagione f di cacao

Obstplantage <-, -n> RZ. f

Obstplantage

frutteto m

Kaffeeplantage <Kaffeeplantage, -n> RZ. f

Kaffeeplantage

piantagione f di caffè

Tabakpflanze <Tabakpflanze, -n> RZ. f

Tabakpflanze

(pianta f del) tabacco m

Tabakpflanzung <Tabakpflanzung, -en> RZ. f

Tabakpflanzung

piantagione f di tabacco

Baumwollplantage <Baumwollplantage, -n> [-taːʒə] RZ. f

Baumwollplantage

piantagione f di cotone

Plantage <-, -n> [planˈtaːʒə] RZ. f

Plantage

piantagione f

Tabakblatt <-[e]s, -blätter> RZ. nt

Tabakblatt

foglia f di tabacco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Insgesamt beschäftigten die Zuckerrohr-, Reis- und Tabakplantagen zu jener Zeit knapp 4 Millionen Sklaven.

de.wikipedia.org

Vornehmlich sind Arbeiter auf Tabakplantagen betroffen.

de.wikipedia.org

Die Arbeit in den Reisfeldern war weitaus härter als in den Tabakplantagen und die Sterblichkeit der Sklaven, die weder ausreichende Kost oder Versorgung noch angemessene Unterkunft erhielten, sehr hoch.

de.wikipedia.org

Er versuchte sein Glück mit dem Aufbau einer Tabakplantage sowie als Goldsucher, Kupferschürfer und Wilderer.

de.wikipedia.org

Neben seiner Beamtentätigkeit betrieb er eine Tabakplantage von 150 Hektar Größe.

de.wikipedia.org

In der Landwirtschaft, als wichtigster Wirtschaftszweig, verdrängte der Reisanbau den traditionellen Getreideanbau und große Tabakplantagen wurden angelegt.

de.wikipedia.org

Der Niedergang der Tabakplantagen durch die Kriegsschäden und das Auslaugen des Bodens führten zu einer lange andauernden wirtschaftlichen Stagnation der Region, die bis in die 1930er Jahre andauerte.

de.wikipedia.org

An der karibischen Küste entstanden hingegen Kakaoplantagen, nach deren Niedergang wurden sie von Tabakplantagen abgelöst.

de.wikipedia.org

Er unterhielt unter anderem eine Tabakplantage und war, wie viele Plantagenbesitzer der Zeit, Sklavenbesitzer.

de.wikipedia.org

Sie wurden für die Arbeit auf den nun entstehenden Tabakplantagen eingesetzt.

de.wikipedia.org