Tłumaczenia dla hasła „Tabaksdose“ w niemiecko » włoski słowniku

Tabaksdose <Tabaksdose, -n> RZ. f

Tabaksdose

tabacchiera f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1932 strandete das Schiff wegen einer ungünstig platzierten Tabaksdose.

de.wikipedia.org

Die Kurzgeschichte enthielt Spuren zu vier Tabaksdosen, von denen jede einen Gutschein über 100 £ enthielt – in den 1930ern eine beträchtliche Summe.

de.wikipedia.org

Sie verdingten sich hier als Arbeitskräfte, um mit dem Verdienst begehrte europäische Handelsgüter wie Baumwollstoffe und Kleidung, Tabaksdosen, Feuerwaffen oder Perlen erwerben zu können.

de.wikipedia.org

Limitierender Faktor waren in der Anfangszeit auch die kleinen Brennöfen, die nur kleine Objekte zuließen, so dass sich insbesondere Tabaksdosen besonderer Beliebtheit erfreuten.

de.wikipedia.org

Allein die Tabaksdose gab es in 1100 verschiedenen Ausfertigungen.

de.wikipedia.org

Njuchin kann sich beileibe nicht Naturwissenschaftler nennen, doch soviel scheint klar: Setzt man eine Fliege in eine Tabaksdose, dann verkümmert die an Nervenzerrüttung.

de.wikipedia.org

Er erbte eine wertvolle goldene Tabaksdose aus dem Nachlass des Königs.

de.wikipedia.org

Er ließ sich aber auch in anderen Techniken ausbilden, so dass er seit Ende der 1730er Jahre vor allem goldene Uhrengehäuse und Tabaksdosen mit seiner Schmelzmalerei verzierte.

de.wikipedia.org

Die damaligen Töpfer fertigten Gebrauchsgegenstände wie Krüge, Schalen und Tabaksdosen.

de.wikipedia.org

Zu seinen Werken gehörten Dekore auf Tabaksdosen oder Geschirrteilen wie Milchkannen, Tee- oder Kaffeeservices, Tellern und Tassen.

de.wikipedia.org