Tłumaczenia dla hasła „Tarifverhandlungen“ w niemiecko » włoski słowniku

Tarifverhandlung RZ. f

Tarifverhandlung

trattativa f contrattuale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu den großen Aufgaben gehören zum einen die Tarifverhandlungen, zum anderen die Attraktivmachung des Lehrerberufs.

de.wikipedia.org

Zwischen 2004 und 2016 führte er die Tarifverhandlungen in der Metall- und Elektroindustrie.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit führte er in sozialer Partnerschaft mit den Gewerkschaften die Tarifverhandlungen.

de.wikipedia.org

Tarifverhandlungen finden zentralisiert zwischen Arbeitgebern und Gewerkschaften statt.

de.wikipedia.org

Sie nimmt hierfür an Personalratswahlen und Tarifverhandlungen teil und dient politischen Gremien als Fachberatung.

de.wikipedia.org

Bereits unmittelbar nach ihrem Amtsantritt sah sie sich einem Streik der Hochschullehrer wegen der Tarifverhandlungen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Der ebenfalls neue dbb TU Fachbereich Gesundheit koordiniert die Tarifverhandlungen im Gesundheitssektor (Krankenhäuser, Pflegeeinrichtungen etc.).

de.wikipedia.org

Hauptsächlich finden Tarifverhandlungen mit der Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie, Energie statt.

de.wikipedia.org

Tarifverhandlungen finden in der privaten Wirtschaft regional, d. h. im jeweiligen Tarifbezirk statt.

de.wikipedia.org

Seither arbeitet er in der Arbeitsgruppe mit, welche Tarifverhandlungen führt.

de.wikipedia.org