Tłumaczenia dla hasła „Tatkraft“ w niemiecko » włoski słowniku

Tatkraft RZ. f

Tatkraft

energia f

Tatkraft

dinamismo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Was sie tat, tat sie mit Freude und großer Tatkraft, – wenn es nötig wurde, ohne sich selbst zu schonen.

de.wikipedia.org

Als prägend erweist sich vor allem die spannungsreiche Vater-Sohn-Beziehung: „Die nie ermüdende Tatkraft des Vaters lähmt die Aktivität des verträumten, sensiblen Jungen.

de.wikipedia.org

1713–1719) blieben sein Rat und seine Tatkraft bei Hofe gefragt.

de.wikipedia.org

Für die Ordnung der Gemeinden setzte er sich mit großem Eifer und mit Tatkraft ein.

de.wikipedia.org

Der Hauptmann zeichnet sich durch Kenntnisse und Tatkraft aus.

de.wikipedia.org

Große Tatkraft bewies er auch in seinem gesellschaftlich-politischen Engagement.

de.wikipedia.org

Die Witwe mehrte durch Umsicht und Tatkraft das Vermögen.

de.wikipedia.org

Sogar der mit ihm sympathisierende Herodian kritisiert seinen Mangel an Entschlossenheit und Tatkraft.

de.wikipedia.org

Vom Vater hat er seine Tatkraft und Schlauheit, seine Zauberkunst und die starke Neigung zum Schönen und Guten, die ihn antreibt.

de.wikipedia.org

In seinen drei Soloszenen weist seine Musik Tatkraft und Entschlossenheit auf.

de.wikipedia.org