Tłumaczenia dla hasła „Tiefkühlfach“ w niemiecko » włoski słowniku

Tiefkühlfach <-[e]s, -fächer> RZ. nt

Tiefkühlfach

freezer m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dann nimmt sie ihren toten Hund, den sie im Tiefkühlfach versteckt hatte, und geht in die kalte Nacht hinaus, um ihn zu begraben.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund entstanden vielerorts Gemeinschafts-Gefrieranlagen in Gefrierhäusern, die aus einer großen Gefrieranlage mit vielen einzelnen Tiefkühlfächern bestanden.

de.wikipedia.org

Dazu wird er in das Tiefkühlfach des Kühlschranks gelegt, wo er dickflüssiger wird und sich kleine Eisstücke bilden.

de.wikipedia.org

Zur Ausstattung der Fahrerkabine gehören ein Küchenblock mit Mikrowellenherd, Kühl- und Tiefkühlfach, eine Kaffeemaschine, eine Spüle und zwei ausklappbare Tische.

de.wikipedia.org

Neu erworbene Produkte können 24 Stunden lang im Tiefkühlfach aufbewahrt werden, innerhalb dieser Zeitspanne sind alle Entwicklungsstadien abgetötet.

de.wikipedia.org

Eine lange Lagerung im Tiefkühlfach führt zu besonders hohen Belastungen.

de.wikipedia.org

Diese Aktivität des Kompressors reicht nicht aus, um gegen den deutlich größeren Unterschied (Wärmestrom) zwischen Außentemperatur und Temperatur im Tiefkühlfach, z. B. −18 °C, zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Das hängt damit zusammen, dass der Kühlraum und die Tiefkühlfächer meist einen gemeinsamen Kompressor haben, der über einen Thermostaten im Kühlraum geregelt wird.

de.wikipedia.org

Sie holt sich anschließend etwas aus dem Kühlschrank und wirft auch einen Blick in das Tiefkühlfach, in dem sich ihr toter Mann befindet.

de.wikipedia.org