Tłumaczenia dla hasła „Tierquäler“ w niemiecko » włoski słowniku

Tierquälerei RZ. f

Tierquälerei

maltrattamento m degli animali

Tierhalter <-s, Tierhalter> RZ. m

Tierhalter

proprietario m di un animale, di animali

Tierhändler <-s, Tierhändler> RZ. m

Tierhändler

venditore m di animali

Tierkult <-[e]s, -e> RZ. m

Tierkult

zoolatria f

Tierkult

culto m degli animali

tierlieb PRZYM.

tierlieb

amante degli animali

Tierfabel <Tierfabel, -n> RZ. f

Tierfabel

favola f (di animali)

Tierkunde <Tierkunde> RZ. f

Tierkunde

zoologia f

Tieropfer <-s, Tieropfer> RZ. nt

Tieropfer

sacrificio m di una vittima animale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der inzwischen Achtjährige meidet zumeist gleichaltrige Jungen und entpuppt sich als Tierquäler.

de.wikipedia.org

Der Zwerg beharrt jedoch darauf, dass er unten im Tal viel Unrecht gesehen habe, dort gebe es Diebe und Räuber, Verschwender, Fresser und Säufer, Tierquäler und Wilderer, Geizige und Hochmütige.

de.wikipedia.org

Sie bezeichnen die Teilnehmer als Tierquäler und fordern ein Verbot der Veranstaltung.

de.wikipedia.org

So gehen sie zum Beispiel gemeinsam gegen Tierquäler oder Verbrecher vor, nehmen an Reitwettkämpfen teil oder setzen sich für die Menschen in ihrer Umgebung ein.

de.wikipedia.org

Dennoch können für den Tierquäler auch verwaltungsrechtliche Folgen eintreten.

de.wikipedia.org

Von Desinteressierten bis zu aufopfernd zugelaufene Katzen Pflegenden, von Tierquälern bis zu „Katzenverstehern“ zeigt Haushofer so das bunte und bisweilen erschreckende Panoptikum menschlicher Wesen durch die Augen einer Katze.

de.wikipedia.org

Nach einigem Zögern verfolgt er den Tierquäler, der unter einem Torbogen dem Hund ein glühendes Eisen ins Auge stößt.

de.wikipedia.org