Tłumaczenia dla hasła „Tierquälerei“ w niemiecko » włoski słowniku

Tierquälerei RZ. f

Tierquälerei

maltrattamento m degli animali

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den Mitgliedern und der Bevölkerung wird nahegelegt, Tierquälereien zu melden.

de.wikipedia.org

Zu den zu löschenden Inhalten zählen unter anderem Kriminalität, Folter, Gewalt, Mord und Suizid, Hassnachrichten und Cyber-Mobbing, Terrorismus, Tierquälerei, Vergewaltigung und Kindesmissbrauch.

de.wikipedia.org

Ein Vorwurf von ihm lautete, dass es noch kein öffentliches Gesetz gegen Tierquälerei gebe.

de.wikipedia.org

Die Stiftung für das Tier im Recht reichte daraufhin diverse Anzeigen wegen mehrfacher Tierquälerei ein.

de.wikipedia.org

Aus diesen Unterlagen ging gemäss der Zeitung hervor, dass der Bauer wegen systematischer Tierquälerei und weiteren Delikten verurteilt worden war.

de.wikipedia.org

Das humorreiche Spiel handelt von Weltraum-Hühnern, die sich aus Rache für die Tierquälerei auf der Erde an den Erdenbewohnern rächen wollen.

de.wikipedia.org

In den späten 1990ern hielten viele Tierschutzorganisationen diese Methode der Lebendhälterung für Tierquälerei und forderten deshalb erfolgreich die Einführung einer offiziellen Setzkescherverordnung.

de.wikipedia.org

Nach eigener Aussage war er mehrmals Opfer von Mobbing und wurde durch Schlägereien, Sachbeschädigung und Tierquälereien auffällig.

de.wikipedia.org

Infolgedessen fiel der Teich trocken, alle Fische und Amphibien verendeten und der damals für den Bezirk zuständige Kontaktbereichsbeamte erstattete eine Anzeige wegen Tierquälerei.

de.wikipedia.org

Ein wildes Tier in ein Gehege zu sperren sei Tierquälerei, begründeten alle Tierparks ihre ablehnende Haltung.

de.wikipedia.org