Tłumaczenia dla hasła „Tonabnehmer“ w niemiecko » włoski słowniku

Tonabnehmer RZ. m

Tonabnehmer

pick-up m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine moderne krar kann ähnlich einer E-Gitarre oder einer Violine auch mit Tonabnehmern ausgerüstet und elektrisch verstärkt werden.

de.wikipedia.org

Die Reglereinheit der ersten Penguin-Modellgeneration besteht aus drei Drehreglern für Lautstärke und Ton, einem Master-Volume-Drehregler sowie einem Kippschalter für die Tonabnehmer-Anwahl.

de.wikipedia.org

Der Tonabnehmer für die E-Gitarre wurde 1931 entwickelt.

de.wikipedia.org

Für die beiden letztgenannten Marken gilt das insbesondere wegen der für deren Instrumente charakteristischen Tonabnehmer, welche die hohen Frequenzen des Tons besonders deutlich übertragen.

de.wikipedia.org

Dieser Bass wurde ihm entwendet und er spielte wieder den Starfire, der mittlerweile neue Tonabnehmer und andere Veränderungen hatte.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von elektrischen Tonabnehmern und Gitarreneffekten verschmolz er die traditionelle indische Musik mit unserer westlichen Rockmusik.

de.wikipedia.org

Aus Platzgründen wurden jeweils fünf Saiten unter einem Tonabnehmer zusammengeführt.

de.wikipedia.org

Dies betraf vor allem die serienmäßige Einführung des neuen Fünfweg-Tonabnehmerschalters im Jahre 1977, der nun auch die sichere Kombination der Tonabnehmer ermöglichte.

de.wikipedia.org

Dieser Tonabnehmer produzierte einen extrem basslastigen, wenig konturierten Ton, der außerhalb der Country-Musik kaum Anhänger fand.

de.wikipedia.org

Beispiele von Schallwandlern sind das Mikrofon, der Sensor und der Tonabnehmer als Schallempfänger sowie der Lautsprecher.

de.wikipedia.org