Tłumaczenia dla hasła „Tonbandaufnahme“ w niemiecko » włoski słowniku

Tonbandaufnahme <Tonbandaufnahme, -n> RZ. f

Tonbandaufnahme

registrazione f (su nastro)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Begleitend wurden an ausgewählten Orten Tonbandaufnahmen lediglich zu Kontrollzwecken durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die schriftlichen Bestände wurden bereichert durch Tonbandaufnahmen und überprüft bei Direktaufzeichnungen im Wörterbuchraum.

de.wikipedia.org

In dieser Fachzeitschrift wurden unter anderem auch Turnübungen beschrieben, zu denen eine passende Musik in Form eines Notenblattes und einer Tonbandaufnahme erschienen ist.

de.wikipedia.org

Auch muss die Gedankenerklärung visuell wahrnehmbar sein, so dass beispielsweise eine Tonbandaufnahme nicht eine Urkunde sein kann.

de.wikipedia.org

Ein massenhaftes kulturelles Phänomen dieser Zeit war das unzensierte Lied, das von Mund zu Mund und durch Tonbandaufnahmen verbreitet wurde.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde eine Tonbandaufnahme davon abgespielt, damit die Mitarbeiter im Hintergrund genügend Zeit hatten, um die geratenen Preise herauszusuchen und auf die Bühne zu bringen.

de.wikipedia.org

So waren die in dieser Zeit entstandenen Gesprächsbilder (Tonbandaufnahmen von Gesprächen fremder Diskussionspartner) und abschließender Stellungnahme der Beteiligten frei von jeder Todesthematik.

de.wikipedia.org

Auch nach Einzug der elektronisch gesteuerten Videotechnik Mitte der 1990er Jahre, die Tonbandaufnahmen allmählich durch digitale Medienspeicher ersetzte, behielt man die Schleifentechnik bei.

de.wikipedia.org

Die Tonbandaufnahmen ließ das Gericht als Beweismittel nicht zu, da sie illegal erstellt worden seien.

de.wikipedia.org

Ende der 1960er, Anfang der 1970er kam eine weitere Verbreitungsform hinzu: Tonbandaufnahmen.

de.wikipedia.org