Tłumaczenia dla hasła „Toningenieur“ w niemiecko » włoski słowniku

Toningenieur [-inʒeniøːɐ] RZ. m , Toningenieurin RZ. f

Toningenieur

ingegnere m del suono

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Üblicherweise muss dieses spezielle Mikrofonsystem (Mikrofonanordnung) vom Toningenieur aus zwei einzelnen Kleinmembranmikrofonen zusammengesetzt werden.

de.wikipedia.org

In der Regel ist aber die Feineinstellung durch einen erfahrenen Tontechniker oder Toningenieur, gegebenenfalls mit Unterstützung von Spektrumanalysatoren, vorzuziehen.

de.wikipedia.org

Insgesamt zwei Toningenieure betreuten die Produktion, doch der richtige Sound wollte sich nicht einstellen.

de.wikipedia.org

Insgesamt hat er im Laufe seiner Karriere als Toningenieur 7 Oscars für seine Arbeit gewonnen, von denen zwei Ehrenoscars waren.

de.wikipedia.org

Außerdem arbeitete er mit zahlreichen Bands als Toningenieur, Mischer oder Produzent.

de.wikipedia.org

Die musikalische Leitung hatte René Hall inne, produziert wurde das Album von Hugo Peretti und Luigi Creatore (Hugo & Luigi), Toningenieur war Dave Hassinger.

de.wikipedia.org

Der Preis ging an den Toningenieur des ausgezeichneten Werkes.

de.wikipedia.org

Neben den darstellenden Künstlern wurden auch die Toningenieure und / oder Produzenten ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Dort wirkte er über einen Zeitraum von 7 Jahren an zahlreichen Dokumentarfilmen als Toningenieur, aber auch als Regisseur und Berater.

de.wikipedia.org

Über den Kontakt zu einem Toningenieur kam sie zum Südwestfunk, wo sie ihren ersten öffentlichen Auftritt hatte.

de.wikipedia.org