Tłumaczenia dla hasła „Totalität“ w niemiecko » włoski słowniku

Totalität <Totalität, -en> RZ. f

1. Totalität:

Totalität

totalità f

2. Totalität (absolute Macht, Autorität):

Totalität

potere m assoluto, autorità f assoluta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zusammengenommen ergäben all diese Objekte eine Totalität, die über die Summe ihrer Einzelteile hinausgeht und eine von diesen unabhängige Existenz besitzt.

de.wikipedia.org

Die Eigenschaft, dass für je zwei Zahlen zumindest oder gelten, wird Totalität genannt.

de.wikipedia.org

Leicht wird klar, dass dieses eine totale Ordnung auf definiert (für die Totalität ist wichtig, dass ein Ultrafilter ist).

de.wikipedia.org

Soziologie soll diese Totalität aufdecken und analysieren, um die Voraussetzungen zu ihrer potentiellen Überwindung zu schaffen.

de.wikipedia.org

Die Totalität dauerte knapp eine Stunde und 43 Minuten an.

de.wikipedia.org

In der Gesamtheit der lyrischen Gedichte zeige sich „die Totalität eines Individuums seiner poetischen inneren Bewegung nach dar.

de.wikipedia.org

Die Totalität dauerte dort bereits etwas über drei Minuten.

de.wikipedia.org

Von der Zeit als Totalität von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft muss die Ewigkeit unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Seine Texte betonen die Kategorie der Totalität und den Klassenkampf als heuristische Ausgangspunkte für die Erforschung des gesellschaftlichen Wandels.

de.wikipedia.org

Diese Definition liefert während der partiellen Phase dieselben Zahlenwerte wie die erste Definition, vermeidet aber die Unstetigkeit bei Beginn der Totalität.

de.wikipedia.org