Tłumaczenia dla hasła „Totenglocke“ w niemiecko » włoski słowniku

Totenglocke <Totenglocke, -n> RZ. f

Totenglocke

campana f a morto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die einzige Arie der Kantate wird von den Oboen dominiert, grundiert vom Pizzicato der Streicher, das Totenglocken symbolisiert.

de.wikipedia.org

Die große Glocke wurde den Gefallenen beider Weltkriege geweiht und ist auch die Totenglocke.

de.wikipedia.org

Vielerorts wird während des Begräbnisses die Totenglocke geläutet und die Beisetzung mit einem Gruß an die Gottesmutter abgeschlossen.

de.wikipedia.org

1969 wurde der Turm renoviert, die Glocke dient seitdem nur noch als Totenglocke.

de.wikipedia.org

Kleine Glocken mit hohem Klang waren die Sturmglocke und die Totenglocke.

de.wikipedia.org

Im Turm hängen sieben Bronzeglocken, darunter die Totenglocke aus der abgebrochenen Michaelskapelle.

de.wikipedia.org

Zwei weitere Glocken, die Dank- und Konsekrationsglocke und die Totenglocke, entstanden im Jahr 1991.

de.wikipedia.org

Diese Glocke ist die Totenglocke und hat den Ton b.

de.wikipedia.org

Die im Turm verbliebene Glocke wird als Totenglocke verwendet und läutet nur einzeln.

de.wikipedia.org

8) wurde eine Gastwirtschaft betrieben, auf dem Dach befand sich die Totenglocke des Dorfes.

de.wikipedia.org