Tłumaczenia dla hasła „Totenmesse“ w niemiecko » włoski słowniku

Totenmesse RZ. f

1. Totenmesse:

Totenmesse

messa f funebre

2. Totenmesse MUS :

Totenmesse

requiem m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die älteste Form der Votivmessen sind die Totenmessen, in denen für das Seelenheil des Verstorbenen gebetet wird.

de.wikipedia.org

Außerdem durften sie der Totenmesse nur noch im nördlichen Teil der Klosterkirche beiwohnen.

de.wikipedia.org

Der Ortsbischof verwendete das Faldistorium zeitweise bei Totenmessen, der Karfreitagsliturgie, der Chrisammesse, Priesterweihen und Firmungen.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme bildet die Totenmesse, das Requiem, mit der Vertonung sowohl des Ordinariums als auch Teilen des Propriums.

de.wikipedia.org

Bald gehörten alle Passionen, die großen Oratorien und Totenmessen (Requiem), wie heute noch, zum Repertoire.

de.wikipedia.org

Zu seinen Aufgaben gehörte die Seelsorge im Kloster und die Feier des Gottesdienstes für die Nonnen und übrige Gläubige, wobei ein Schwerpunkt auf Totenmessen lag.

de.wikipedia.org

Schwarze Schuhe und Strümpfe waren nicht gebräuchlich, da an Karfreitag und bei Totenmessen keine pontifikale Fußkleidung getragen wurde.

de.wikipedia.org

Während ihrer Haft habe er ihren Verwandten von ihrer mutmaßlichen Erschießung berichtet; man habe bereits Totenmessen für sie gehalten.

de.wikipedia.org

An den stundenlangen Totenmessen in den Kirchen nehmen fast alle Siedlungsbewohner teil; die Ortschaften wirken dann wie ausgestorben.

de.wikipedia.org

Die Totenmessen mit ihrem Läuten, Plempern und Heulen bezeichnete er als Ausgeburt der Hölle, ebenso die Ölgötzen der Heiligenbilder.

de.wikipedia.org