Tłumaczenia dla hasła „Totenwache“ w niemiecko » włoski słowniku

Totenwache RZ. f

Totenwache

veglia f funebre

Totenwache halten

vegliare un morto

Przykładowe zdania ze słowem Totenwache

Totenwache halten

vegliare un morto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Totenwache im Sterbehaus wird der Tote sogleich zum Friedhof getragen und in seinem Habit bestattet.

de.wikipedia.org

Mitglieder dieser Gruppierung hielten die Totenwache in der Kirche und trugen seinen Sarg zu Grabe.

de.wikipedia.org

Die Totenwache beginnt mit einer Kerze, die neben seinem Haupt angezündet wird.

de.wikipedia.org

Unter einer Totenwache versteht man das Stellen von Ehrenposten zu beiden Seiten eines aufgebahrten Toten bzw. eines Sarges.

de.wikipedia.org

Faktisch hat der Film kaum etwas mit seiner literarischen Vorlage zu tun, in dem ein Philosophiestudent während einer Totenwache wiederholt von einer Hexe heimgesucht wird.

de.wikipedia.org

Die Totenwache und das Totenoffizium werden nur noch in einigen Gegenden und im geweihten Leben gepflegt.

de.wikipedia.org

Ist der Tod eingetreten, beginnt die Totenwache mit einer Kerze, die neben seinem Haupt angezündet wird.

de.wikipedia.org

Jährlich wird eine Totenwache in Erinnerung an die Opfer abgehalten, an der Mitglieder des griechischen Parlaments sowie der griechische Präsident teilnehmen.

de.wikipedia.org

Nach der Totenwache wird der Verstorbene in der Kirche aufgebahrt, die Bahre dann zur Abschiednahme an verschiedene Stellen der Kirche niedergelegt.

de.wikipedia.org

So war es eine Aufgabe der Totenwache, einen vermeintlichen Verstorbenen zu erschlagen, falls er sich etwa vom Totenbett erheben sollte.

de.wikipedia.org