Tłumaczenia dla hasła „Totschläger“ w niemiecko » włoski słowniku

Totschläger RZ. m (Waffe)

Totschläger

mazza f ferrata

Totschläger RZ. m , Totschlägerin RZ. f

Totschläger

omicida m/f

Totschläger

assassino m , -a f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Totschläger) auf die gravierenden sozialen Folgen des Alkoholismus aufmerksam gemacht hatte, hatten eine Reihe von Antialkoholikervereinigungen versucht, Absinth verbieten zu lassen – verschiedentlich gemeinsam mit den Weinproduzenten.

de.wikipedia.org

Kontext ist der Rechtsschutz für zu Unrecht als Mörder verfolgte Totschläger durch Asylorte () und die Regel, dass Todesurteile nur bei mindestens zwei unabhängigen Augenzeugen der Tat rechtsgültig sind ().

de.wikipedia.org

Der Totschläger wird im Jahre 2000 zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Auf der Fahrt war er mit einem Totschläger bewaffnet, um sich gegen Straßenräuber und Fahrradfeinde wehren zu können.

de.wikipedia.org

Der Totschläger wurde inhaftiert, obwohl er immer wieder beteuerte, nicht mit Absicht gehandelt zu haben.

de.wikipedia.org

Das Gericht sah ihn nicht als Mörder oder Totschläger an, sondern als Fahrlässigkeitstäter.

de.wikipedia.org

Dem Totschläger gelingt die Flucht auf das Dach eines Hochhauses.

de.wikipedia.org

Zu Unrecht als Mördern verfolgten Totschlägern wurde Asylrecht in einer dafür vorgesehenen Asylstadt gewährt.

de.wikipedia.org

Totschläger fallen unter die Schlagwaffen, da sie bei ihrer Verwendung nicht in den Körper eindringen.

de.wikipedia.org

Bekannt ist auch, dass manche Zechenmitglieder sich zu diesem Zweck mit Waffen ausstatteten (als Raufwerkzeuge dienten z. B. Stoßringe, Faustwehren, Nasenschlitzer, Ochsenzeen (= präparierter Rinderpenis) oder Totschläger).

de.wikipedia.org