Tłumaczenia dla hasła „Tourenzahl“ w niemiecko » włoski słowniku

Tourenzahl <Tourenzahl, -en> RZ. f TECH

Tourenzahl

numero m di giri

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Konkurrenz war für langhubige Motoren mit sehr hoher Tourenzahl ausgelegt, die Fahrt ein Wettbewerb der großen Wagen.

de.wikipedia.org

Außerdem laufen insbesondere Pumpen mit hohen Tourenzahlen ruhiger, wenn die Saughöhe gering ist.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde die Tourenzahl der Fahrgeschwindigkeit angepasst, damit die Einfahrt in die Zahnstange reibungslos erfolgen konnte.

de.wikipedia.org

Es zeigte sich aber, dass der Einzylinder bei dieser Tourenzahl nicht rund lief und sich anfällig für Störungen zeigte.

de.wikipedia.org

Der Abrieb des Glases ist hoch, daher wird zur Erhöhung der Lebensdauer eine Tourenzahl kleiner 600 min −1 empfohlen.

de.wikipedia.org

Ist die Turbine mit dem Handrad erst einmal hochgefahren, sorgt der Öldruck mit dem Fliehkraftregler dafür, dass die gewünschte Tourenzahl konstant eingehalten wird.

de.wikipedia.org

Im nächsten Schritt wurde dann, mithilfe von Rechenschiebern, die Beziehung zwischen der Maschine und der von ihr zu leistenden Arbeit (Durchzugskraft bei unterschiedlichen Geschwindigkeiten, größtmögliche Vorschub, Tourenzahlen) bestimmt.

de.wikipedia.org

Besonderheit war, dass pro Zylinder zwei Einlassventile montiert waren, von denen aber bei niedrigen Tourenzahlen nur eines in Betrieb war.

de.wikipedia.org