Tłumaczenia dla hasła „Tournee“ w niemiecko » włoski słowniku

Tournee <-, -s -n> RZ. f

Tournee

tournée f

auf Tournee gehen/sein

andare/essere in tournée

Przykładowe zdania ze słowem Tournee

auf Tournee gehen/sein

andare/essere in tournée

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Tournee musste nach wenigen Wochen mangels Erfolgs abgebrochen werden, und die Spieler mussten ihre ausstehenden Gehälter einklagen.

de.wikipedia.org

Sie spielten alle zusammen auf Eberhard Schoeners zwei LPs Flashback & Video Magic als Gastmusiker und gingen auch mit ihm auf Tournee.

de.wikipedia.org

Jedoch kam er in keinem Springen unter die besten 80 und beendete die Tournee mit 412,8 Punkten am Ende auf Rang 96 der Gesamtwertung.

de.wikipedia.org

Als Schauspieler und Regisseur war er in den letzten Jahren unter anderem mit den Mörderspiel-Produktionen, einer Mischung aus Theaterspiel und Event-Gastronomie, auf Tournee.

de.wikipedia.org

Der auf den Albencovern abgebildete Koffer mit dem Lautsprecher im Kofferdeckel war bei der Tournee zentraler Bestandteil der Bühnendekoration.

de.wikipedia.org

1962, auf einer Tournee durch die Südstaaten, entschloss sie sich, nur noch dort aufzutreten, wo es keine Rassenschranken gab.

de.wikipedia.org

Mehr als zwanzig Jahre lang ging das Ensemble auf Tournee und feierte mit seinen Interpretationen der englischen Renaissancemusik große Erfolge.

de.wikipedia.org

Der CD liegt ein aufklappbares bebildertes achtseitiges Begleitheft bei, das Informationen zu den Musikern und der Tournee enthält.

de.wikipedia.org

Ich war mit einer Revue auf Tournee, und ich sprang auf der Bühne in einen Tank, ich war ein Stuntcomedy-Hochspringer.

de.wikipedia.org

Diese Tournee war nicht nur komplett eigenfinanziert aus Ticketeinnahmen, sondern auf ihr entstand auch das oben genannte Livealbum.

de.wikipedia.org