Tłumaczenia dla hasła „Tragikomödie“ w niemiecko » włoski słowniku

Tragikomödie RZ. f

Tragikomödie

tragicommedia f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Tragikomödie Der Letzte macht das Licht aus!

de.wikipedia.org

Die Tragikomödie wurde unter anderem mit dem Grimme-Preis ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei weniger um ein für Kinder geeignetes heiteres Stück als vielmehr um eine Tragikomödie.

de.wikipedia.org

Der Autor der nachfolgenden Aufführung habe deshalb die besten Elemente aus beiden Gattung zu einer Tragikomödie zusammengefügt.

de.wikipedia.org

Während andere unorthodoxe Mischungen von Genres und Stimmungen oft einen ganz eigenen Reiz haben, [sei] diese Tragikomödie einfach nur unausgegoren.

de.wikipedia.org

2014 stand sie an der Seite ihres Vaters für die Tragikomödie Honig im Kopf vor der Kamera.

de.wikipedia.org

Das Werk hat eine Tragikomödie zum Inhalt, angereichert mit viel schwarzem Humor.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst urteilt, „die märchenhafte Tragikomödie über den wachsenden Wirklichkeitsverlust eines Alkoholikers wird mit vielen skurrilen Abzweigungen erzählt“.

de.wikipedia.org

Im der deutschen Synchronisation der Tragikomödie Zug des Lebens sprechen die dort vorkommenden Juden alle Jiddisch.

de.wikipedia.org

Auf der einen Seite entwickelt er seine Komödien weiter, die nun zu Tragikomödien werden.

de.wikipedia.org