Tłumaczenia dla hasła „Tragweite“ w niemiecko » włoski słowniku

Tragweite RZ. f

Tragweite

portata f

Przykładowe zdania ze słowem Tragweite

die Tragweite einer Erfindung erahnen

intuire la portata di una invenzione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Rotfärbung verringert die Tragweite auf etwa 80 %, Grünfärbung auf 90 % gegenüber dem weißen Licht.

de.wikipedia.org

Es ist die Tragweite bei festgelegten Normbedingungen der Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Wie bei vielen Ereignissen von solch großer Tragweite wurden auch die Mondlandungen zum Objekt zahlreicher Verschwörungstheorien.

de.wikipedia.org

Bei einer Feuerhöhe von 56 m beträgt die Tragweite 24,5 Seemeilen.

de.wikipedia.org

Der Aufsteiger aus einfachen Verhältnissen besaß nie Entscheidungsbefugnisse von politischer oder diplomatischer Tragweite.

de.wikipedia.org

Er hat eine Tragweite von 15 Seemeilen, ist nicht bewacht und kann nicht besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Die maximale Tragweite betrug 24 Seemeilen (44 Kilometer).

de.wikipedia.org

Der Leuchtturm bestrahlt den Sektor von 265° bis 175° und hat eine Tragweite von 25 Seemeilen.

de.wikipedia.org

Auch diese „Behandlungsbefugnis“ besteht nur solange, wie die epidemische Lage von nationaler Tragweite andauert.

de.wikipedia.org

Danach müssen auch für den juristischen Laien Inhalt und Tragweite einer Satzung weitgehend subsumierbar sein.

de.wikipedia.org