Tłumaczenia dla hasła „Trunkenbold“ w niemiecko » włoski słowniku

Trunkenbold <-[e]s, -e> RZ. m

Trunkenbold

ubriacone m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die einen ist er ein Held und Widerstandskämpfer, für die anderen ist er ein Trunkenbold, wieder andere sehen in ihm einen Glücksritter.

de.wikipedia.org

Bei Gelegenheit verscheuchte Steinway persönlich marodierende Trunkenbolde mit seinem Revolver.

de.wikipedia.org

Zu Anfang war er ein Alkoholiker; der sich allerdings eher als Trunkenbold bezeichnete, für einen Alkoholiker sei er zu arm gewesen.

de.wikipedia.org

Zwei unschuldige Trunkenbolde in einer Taverne wurden exekutiert.

de.wikipedia.org

Hier bahnt er sich seinen Weg durch das Gewühl von Trunkenbolden vor einer Spelunke.

de.wikipedia.org

Bald wurde dieser zum Trunkenbold, war verantwortlich für den Unfalltod seiner ersten Frau und beging schließlich Selbstmord.

de.wikipedia.org

Sie waren aber auch in ihrer Vorgehensweise nicht gerade zimperlich und galten als Trunkenbolde und empfänglich für Bestechungsgelder.

de.wikipedia.org

Er ist vom Leben enttäuscht und zum Trunkenbold geworden.

de.wikipedia.org

Er schickt seinen gleichnamigen Neffen, einen Trunkenbold und Taugenichts.

de.wikipedia.org

2009 wurde vereinbart, den Ausschank erst ab 11.30 Uhr zu gestatten, um die Störung des Festbildes durch Trunkenbolde zu vermeiden.

de.wikipedia.org