Tłumaczenia dla hasła „Truppenübung“ w niemiecko » włoski słowniku

Truppenaushebung <Truppenaushebung, -en> RZ. f

Truppenaushebung

leva f (militare)

Truppenabzug <-[e]s, -abzüge> RZ. m

Truppenabzug

partenza f delle truppe

Truppengattung <Truppengattung, -en> RZ. f

Truppengattung

arma f

Truppenbewegung <Truppenbewegung, -en> RZ. f

Truppenbewegung

movimento m di truppe

Truppenabbau RZ. m

Truppenabbau

smobilitazione f delle truppe

Trockenübung RZ. f

Trockenübung

esercizi mpl preliminari

Truppenübungsplatz RZ. m

Truppenübungsplatz

piazza f d’armi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die zweite Division des Kriegsministeriums bearbeitete die allgemeinen Armeeangelegenheiten: Formationen der Truppen, Ersatz und Abgang, Unterkunft, Truppenübungen, Mobilmachung.

de.wikipedia.org

Bereits 1938 fanden die ersten Truppenübungen statt.

de.wikipedia.org

Er war bei der Landesvermessung, als Lehrer, bei größeren Truppenübungen und organisatorischen Arbeiten und besuchte Manöver im Ausland.

de.wikipedia.org

Es kann außerdem der Gefechtsfeldaufklärung dienen (heute nur noch bei Truppenübungen), als kleineres Ambulanzflugzeug dienen oder für Botendienste eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Während der sechsmonatigen Erweiterungsausbildung durchläuft der Soldat umfangreiche Schieß- und Nahkampfausbildungen, Sanitäts- und Überlebenslehrgänge, Truppenübungen und simulierte Einsatzszenarien unter verschärften Bedingungen.

de.wikipedia.org

Ab 1780 wurden alljährlich Truppenübungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Das Schloss wurde bis 1962 von sowjetischen Truppen für Truppenübungen genutzt und 1990 abgerissen.

de.wikipedia.org

Das gesamte sächsische Armeekorps nahm an dieser Truppenübung teil.

de.wikipedia.org

Themen waren neues technisches Militärgerät und Truppenübungen, es gab außerdem Unterhaltungsthemen, Rubriken über Autos, Reportagen von Schul- und Sportveranstaltungen und Konzerte.

de.wikipedia.org

Die Besitzer von Grundstücken mussten deren Benutzung zu Truppenübungen dulden.

de.wikipedia.org