Tłumaczenia dla hasła „Truppenbewegung“ w niemiecko » włoski słowniku

Truppenbewegung <Truppenbewegung, -en> RZ. f

Truppenbewegung

movimento m di truppe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In seinem Tagebuch finden sich daher viele Details der Truppenbewegungen zuerst der österreichischen, dann der französischen Armee.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug dafür retteten sie abgestürzte alliierte Flugzeugbesatzungen, gaben Informationen über japanische Truppenbewegungen weiter und fügten den Besatzern Schaden zu.

de.wikipedia.org

Außerdem bauten sie zahlreiche Straßen und Brücken, die den Handel und Truppenbewegungen erleichterten.

de.wikipedia.org

Marschieren ist eine der militärischen Gangarten, die vorrangig in sicherer Umgebung der geordneten und zügigen Truppenbewegung dient.

de.wikipedia.org

Es scheint, dass die russischen Truppen bestens über die starken georgischen Truppenbewegungen vor und bei Ausbruch des Krieges informiert waren und sehr schnell reagieren konnten.

de.wikipedia.org

Es sollte ein Nachtangriff durchgeführt werden, da Truppenbewegungen bei Tageslicht wegen Schiffsartilleriefeuer und Luftangriffen unmöglich waren.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es kaum Informationen über die französischen Truppenbewegungen.

de.wikipedia.org

Dabei gelang ihm eine der brillantesten und erfolgreichsten Truppenbewegungen seiner Feldherrenschaft.

de.wikipedia.org

Beiden Vorhöfen vorgelagert sind rechteckige Wasserbecken, im nördlichen Vorhof befindet sich ein Landkartenrelief, auf dem die militärischen Operationen, die Truppenbewegungen und größeren Kampfgebiete dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren erhielt jedes Infanterieregiment vier Vierpfünder als Artillerieunterstützung und zur Abdeckung der schwerfälligen Truppenbewegungen auf dem Schlachtfeld.

de.wikipedia.org