Tłumaczenia dla hasła „Umsicht“ w niemiecko » włoski słowniku

Umsicht RZ. f

Umsicht

circospezione f

Umsicht

prudenza f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er machte beide Eisenwerke mit großer Umsicht zu Musterbetrieben.

de.wikipedia.org

Dank der Umsicht des Zugpersonals konnte ein Zusammenstoß mit dem nachfolgenden Zug verhindert werden.

de.wikipedia.org

Auch hier zeichnete er sich der Oberbeamte mit Sorgfalt und Umsicht aus.

de.wikipedia.org

Andererseits wurde ihm wegen seiner Umsicht bei der Bewältigung der administrativen Aufgaben, seines persönlichen Engagements und seiner Tapferkeit aber auch Anerkennung zuteil.

de.wikipedia.org

Er erfüllte seine Aufgabe mit großem Geschick und Umsicht.

de.wikipedia.org

Fast 33 Jahre blieb er Dechant und verwaltete das Amt mit Redlichkeit und Umsicht.

de.wikipedia.org

Im Wagnisbereich kommt der Umsicht eine herausragende Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Verlag und Gemeinschaftsverein profitierten erheblich von der Umsicht und dem Ideenreichtum dieser beiden Männer.

de.wikipedia.org

Befinden sich Kinder in der Nähe, so erfordert die Aufsichtspflicht ein hohes Maß an Sorgfalt und Umsicht.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei stets um Gletschertouren, die eine entsprechende Ausrüstung und Umsicht erfordern.

de.wikipedia.org