Tłumaczenia dla hasła „Umsturz“ w niemiecko » włoski słowniku

Umsturz RZ. m

1. Umsturz:

Umsturz

sovvertimento m

Umsturz

rovesciamento m

ein politischer Umsturz

un sovvertimento politico

2. Umsturz (Revolution):

Umsturz

rivoluzione f

Przykładowe zdania ze słowem Umsturz

ein politischer Umsturz

un sovvertimento politico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach Ansicht der britischen Polizei sollte hier eine Spionagezentrale der Herbeiführung eines geplanten Umsturzes dienen, der Abbruch der diplomatischen Beziehungen war die Folge.

de.wikipedia.org

Dies wiederum führe zu einer immer stärkeren Bewusstwerdung der Notwendigkeit eines Umsturzes.

de.wikipedia.org

Hier hätten sich immer nur kurzfristig Dynastien etablieren können, die durch blutige Umstürze wieder beseitigt wurden.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung zeigt ab dem liberalen Umsturz von 1830 nach wie vor zensitäre Züge im Sinne einer, etwas abgeschwächten, Privilegierung der Hauptstadt.

de.wikipedia.org

Sein politisches Ziel war von Anfang an der völlige Umsturz der bestehenden Gesellschaftsordnung durch einen Volkskrieg.

de.wikipedia.org

Damit traf der Umsturz die deutsche Führung recht unvorbereitet.

de.wikipedia.org

581 kam es in Austrasien zu einem Umsturz, durch den Brunichild ihre Machtstellung einbüßte.

de.wikipedia.org

Seine Karriere endete mit dem Umsturz von 1830.

de.wikipedia.org

Es verpflichtete die damals noch souveränen Konkordatskantone zu gegenseitiger Hilfeleistung bei einem Umsturz von aussen.

de.wikipedia.org

Millionen Menschen weltweit sahen das Umstürzen der Statue am Fernsehschirm mit an.

de.wikipedia.org