Tłumaczenia dla hasła „Verwechslung“ w niemiecko » włoski słowniku

Verwechslung <-, -en> RZ. f

Verwechslung

confusione f

Verwechslung

scambio m

Verwechselung <Verwechselung, -en> RZ. f , Verwechslung

Verwechselung

confusione f

Verwechselung

scambio m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

48, was wohl eine Verwechslung wegen des ähnlichen Anfangs der ersten Sätze ist.

de.wikipedia.org

Die Verwechslung wurde 1947 durch die Entdeckung des -Pions aufgeklärt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich zum Glück nur um eine Verwechslung.

de.wikipedia.org

Eine Verwechslung mit dem heraldischen Drachen ist trotzdem nicht ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Wissenschaftler vermuten daher schlichte Verwechslungen und optische Täuschungen als Ursache für Irrlichtberichte.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später kam die Verwechslung nach britischen Presseberichten ans Licht.

de.wikipedia.org

Der Zusatzstecker ist in weiß ausgeführt und hat eine gegenüber der N-Variante abweichende, mechanisch ausgeführte Kodierung, um eine Verwechslung auszuschließen.

de.wikipedia.org

Um der verbreiteten Verwechslung oder Gleichsetzung von Lauten und Buchstaben vorzubeugen, ist es sinnvoll, den Begriff Konsonantenbuchstaben zu verwenden.

de.wikipedia.org

In den Alpen kann es zu Verwechslungen mit Wiesenhummeln und Höhenhummeln kommen.

de.wikipedia.org

Ein ähnliches System verhindert die Verwechslung der Treibstoffsorten im Flugwesen.

de.wikipedia.org