Tłumaczenia dla hasła „Würdenträger“ w niemiecko » włoski słowniku

Würdenträger RZ. m , Würdenträgerin RZ. f

Würdenträger

dignitario m , -a f

Przykładowe zdania ze słowem Würdenträger

ein kirchlicher Würdenträger

un dignitario ecclesiastico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von hier aus ritt er zur Kirche und wurde dort von politischen Würdenträgern empfangen, die ihm ein Kreuz und Girlanden reichten.

de.wikipedia.org

Hauptwallfahrtstag ist der Pfingstmontag mit einem höheren Würdenträger der Kirche.

de.wikipedia.org

Ebenso wird der Platz für Zeremonien für ausländische Würdenträgern mit rotem Teppich genutzt.

de.wikipedia.org

Links und rechts davor stehend sind weltliche und geistliche Würdenträger dargestellt.

de.wikipedia.org

Großmeister bzw. Hochmeister ist der Titel des höchsten Würdenträgers eines Ritterorden, der somit als Ordensmeister an der Spitze der Ordensgemeinschaft steht.

de.wikipedia.org

Zahlreiche katholische Würdenträger sind aus dieser Familie hervorgegangen.

de.wikipedia.org

Weitere bekannte Ereignisse sind die Amtseinführungen zweier Würdenträger.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer Zerbrechlichkeit kann es sich dabei nur um Zeremonialwaffen für hohe Würdenträger gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Unten befinden sich zwei weltliche Würdenträger und zwei Erzbischöfe.

de.wikipedia.org

Andere weltliche und kirchliche Würdenträger wurden unter dem Schiff bestattet, eine genaue Anordnung der Gräber und Personen ist nicht überliefert.

de.wikipedia.org