niemiecko » włoski

Zeit <Zeit, -en> RZ. f

1. Zeit:

Zeit
tempo m
Zeit (Zeitpunkt)
erzählte Zeit LIT

2. Zeit (Zeitspanne):

Zeit

3. Zeit (Epoche):

Zeit
epoca f
Zeit
tempo m
Zeit
età f

4. Zeit (Uhrzeit):

Zeit
ora f
es ist an der Zeit zu gehen
è ora ( od tempo) di andare
um welche Zeit?
a che ora?

Sollzeit <Sollzeit, -en> RZ. f , Soll-Zeit

Raum-Zeit-Kontinuum <-s> RZ. nt

Raum-Zeit-Welt <Raum-Zeit-Welt> RZ. f

Saure-Gurken-Zeit RZ. f ugs

Stand-by-Zeit <-, -en> RZ. f TEL

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die erzielten Zeiten werden in Sekunden umgewandelt und addiert.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit arbeitete er weiter am Abbau der Staatsverschuldung und setzte sich für den Umweltschutz ein.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit begann auch die Liebesbeziehung zwischen beiden Musikern.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit wurde eine Zeitlang auch der Wiederaufbau der grenzüberschreitenden Verbindung diskutiert.
de.wikipedia.org
Es war zu dieser Zeit 41 Hufen groß, davon standen dem Pfarrer drei abgabenfreie Pfarrhufen zu.
de.wikipedia.org
Stattdessen müssen sich die Richter und Staatsanwälte mit der Zeit in die Materie einarbeiten.
de.wikipedia.org
Er arbeitet mit Schlägel und Eisen, obwohl in der Zeit der Errichtung des Denkmals bereits mit Pressluftbohrern gearbeitet wurde.
de.wikipedia.org
Die Menschen befinden sich in einer Zeit mit einem großen gesellschaftlichen und technischen Wandel.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit wurden auch maritime Bergungsmaßnahmen Teil des Unternehmensprofils.
de.wikipedia.org
Platin hat einen höheren Schmelzpunkt und war zu der Zeit günstiger als Gold.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski