Tłumaczenia dla hasła „Zugvogel“ w niemiecko » włoski słowniku

Zugvogel RZ. m

Zugvogel

uccello m migratore

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die meisten Kormorane sind Standvögel, manche sind Strichvögel und nur wenige Zugvögel.

de.wikipedia.org

Außerdem kommt dem Gebiet eine große Bedeutung als Nahrungs- und Rastgebiet für Zugvögel zu.

de.wikipedia.org

Dagegen gab es aus ökologischen Gründen viele Proteste: Das Wohngebiet würde auf empfindlichem Marschland entstehen und den Lebensraum von Zugvögeln und seltenen Fischarten beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Im Herbst und im Frühjahr ist das Schutzgebiet Zwischenstopp für zahlreiche Arten von Zugvögeln auf ihrem Weg nach Süden und zurück in Richtung Norden.

de.wikipedia.org

Die Zügelseeschwalbe ist ein Zugvogel, der auf Felseninseln brütet und über den Ozeanen überwintert.

de.wikipedia.org

Ein Thermiksegler, auch Gleitzieher, ist in der Vogelkunde ein Zugvogel der die Thermik ausnutzt, um aufzusteigen.

de.wikipedia.org

Stoppelfelder können im Herbst wichtige Orte für die Nahrungssuche von Zugvögeln sein.

de.wikipedia.org

Das Gebiet liegt auf dem Weg von Zugvögeln.

de.wikipedia.org

Im Nordosten des Brutareals ist die Haubenlerche ein Zugvogel, ansonsten ein Standvogel.

de.wikipedia.org

In den meisten Bereichen ihres Verbreitungsgebietes ist die Streifenohreule ein obligater Zugvogel.

de.wikipedia.org