niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „zusammentreffen“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

zusammentreffen <irr> CZ. intr +sein

1. zusammentreffen:

zusammentreffen

2. zusammentreffen (gleichzeitig stattfinden):

zusammentreffen

Zusammentreffen <-s> RZ. nt

1. Zusammentreffen:

Zusammentreffen

2. Zusammentreffen (gleichzeitiges Geschehen):

Zusammentreffen
Zusammentreffen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Zusammentreffen mit der Mutter verläuft zunächst gut.
de.wikipedia.org
Das Zusammentreffen dieser Krankheiten könnte aber auch rein zufällig gewesen sein.
de.wikipedia.org
An den Seiten des Körpers haben die Raupen sieben Paare weißer, schräger Streifen, die unterhalb der Stigmen mit einem kurzen, ebenso gefärbten Längsband zusammentreffen.
de.wikipedia.org
Der entdeckte Vermessungsfehler beim Zusammentreffen der beiden je etwa 10 km langen Richtstollen des Simplontunnels betrug etwa 22 Zentimeter.
de.wikipedia.org
Sie hatten jedoch nur noch formale Aufgaben, denn der voraussichtliche Ausgang des Zusammentreffens war schon vorher festgelegt worden.
de.wikipedia.org
Die Decke der Vierung, der Stelle, an der Mittel- und Querschiff zusammentreffen weist ein Sterngewölbe auf.
de.wikipedia.org
Nach dem Abschmelzen der Gletscher bilden die Flüsse der betreffenden Täler vor ihrem Zusammentreffen Wasserfälle oder steile Schluchten aus.
de.wikipedia.org
Kanten, an denen zwei Dachflächen in der Schräge zusammentreffen, werden als Grat (Außenkante) oder Kehle (Innenkante) bezeichnet.
de.wikipedia.org
Jedes Zusammentreffen der Projektgrenzen mit seinem Umfeldsystemen wird traditionell als organisatorische Schnittstelle bezeichnet.
de.wikipedia.org
Bei Zusammentreffen mit Sauerstoff verbleicht die Farbe, die unter der Erde schon mehrere Jahrhunderte überdauerte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "zusammentreffen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski