niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „abdanken“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

abdanken CZ. intr +haben

1. abdanken:

abdanken

2. abdanken (von einem Amt):

abdanken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Thronfolgekriege brachen auf, Könige wurden meuchlings ermordet oder mussten abdanken.
de.wikipedia.org
Allerdings musste er zusammen mit den anderen Räten abdanken, als der alte König 1380 starb.
de.wikipedia.org
Er musste abdanken, und der Anführer der Rebellen, Sisenand, wurde zum neuen König gewählt.
de.wikipedia.org
Abdanken werde sie nie müssen, da bei ihnen ein Mittel gefunden worden sei, das zu ewiger Jugend verhelfe.
de.wikipedia.org
Wenige Wochen darauf musste der Zar abdanken, und das Land wurde zur Republik.
de.wikipedia.org
1392 zwang er diesen jedoch zum Abdanken, machte sich selbst zum König und begründete damit eine neue Dynastie.
de.wikipedia.org
Der Doge wurde auf Lebenszeit gewählt, durfte die Wahl nicht ablehnen und nicht abdanken.
de.wikipedia.org
Dasselbe gilt, wenn der König stirbt oder abdankt und der Thronfolger noch nicht achtzehn Jahre alt ist.
de.wikipedia.org
Dies umso mehr, als die griechische Monarchie seit jeher höchst instabil war und schon mehrere Könige abdanken mussten.
de.wikipedia.org
Abt Ströbele hatte inzwischen wegen Konflikten mit dem Orden abgedankt; man hatte ihm Charakterschwäche und Nachlässigkeit vorgeworfen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "abdanken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski