niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „annehmen“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

I . annehmen <irr> CZ. trans

1. annehmen:

annehmen

2. annehmen (sich angewöhnen):

annehmen

3. annehmen (vermuten):

annehmen
das kannst du annehmen

zwroty:

ein Kind annehmen

II . annehmen <irr> CZ. rfl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei wird angenommen, dass die keltische Siedlung höchstwahrscheinlich noch einige Zeit vor der römischen Neugründung des Legionslagers in flavischer Zeit aufgegeben worden war.
de.wikipedia.org
Eine ausreichende Berufserfahrung ist regelmäßig anzunehmen, wenn eine mindestens dreijährige Tätigkeit als Versicherungsmathematiker nachgewiesen wird.
de.wikipedia.org
Demnach könnte dieses Merkmal unter frühen Vögeln weiter verbreitet sein als zuerst angenommen.
de.wikipedia.org
Neuere Forschungen ergaben, dass die Anlage mehr als tausend Jahre jünger ist als zuvor angenommen.
de.wikipedia.org
Aus bestimmten mathematischen Gründen kann der Anwender den bedingten Erwartungswert der abhängigen Variablen schätzen, wenn die unabhängigen Variablen eine bestimmte Menge von Werten annehmen.
de.wikipedia.org
Da die Lebensqualität spürbar eingeschränkt ist, sind viele auch bereit, professionelle Hilfe anzunehmen.
de.wikipedia.org
Der Autor eines Textes wendet sich hierbei zu Anfang mit schmeichelhaften Worten direkt an seinen Leser und bittet diesen darum, das Folgende freundlich anzunehmen.
de.wikipedia.org
Es gab anschließend Verwirrung darüber, ob er den Preis angenommen hatte oder nicht.
de.wikipedia.org
Auf Grund seiner Masse wird angenommen, dass es sich um einen Gasplaneten handelt.
de.wikipedia.org
Es ist anzunehmen, dass es sich hierbei um das gleiche Geschlecht handelt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "annehmen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski