Tłumaczenia dla hasła „d’interesse“ w niemiecko » włoski słowniku

Desinteresse RZ. nt

Desinteresse

disinteresse m

Interesse <-s, -n> RZ. nt

Interesse

interesse m

Interesse an etwas (dat) /für jemanden (od an jemandem) haben

avere interesse per ( od essere interessato a) qc/qn

etwas aus Interesse tun

fare qc per interesse

im Interesse der Allgemeinheit

nell’interesse della comunità

in jemandes Interesse handeln

agire nell’interesse di qn

gegen jemandes Interesse handeln

agire contro gli interessi di qn

seine Interessen durchsetzen

far valere i propri interessi

jemandes Interessen vertreten/wahrnehmen/verletzen

curare/tutelare/ledere gli interessi di qn

es liegt in unser aller Interesse, dass …

è nel nostro interesse …

von öffentlichem Interesse

di pubblico interesse

für jemanden (nicht) von Interesse sein

(non) interessare qn

Sonderinteressen RZ. pl

Sonderinteressen

interessi mpl particolari

Einzelinteresse <-s, -n> RZ. nt

Einzelinteresse

interesse m del singolo, individuale

Gesamtinteresse <-s, -n> RZ. nt

Gesamtinteresse

interesse m generale ( od comune)

Lebensinteresse <Lebensinteresse, -n> RZ. nt

Lebensinteresse

interesse m principale, primario

Privatinteresse <-s, -n> RZ. nt

Privatinteresse

interesse m privato

interesselos PRZYM.

interesselos

senza interesse

interesselos (gleichgültig)

indifferente

Desinteressement <-s> [dezɛ̃tərɛsəˈmãː] RZ. nt

Desinteressement

disinteresse m

Feueresse <Feueresse, -n> RZ. f

Feueresse

cappa f del camino

Interessent <-en, -en> RZ. m , Interessentin RZ. f <-, -nen>

Interessent

interessato m , -a f

Mätresse <-, -n> RZ. f

1. Mätresse (früher):

Mätresse

favorita f

2. Mätresse pej :

Mätresse

amante f

Mätresse

mantenuta f

Allgemeininteresse <-s, -n> RZ. nt

Allgemeininteresse

interesse m generale

Geschäftsinteresse <-s, -n> RZ. nt

Geschäftsinteresse

interesse m commerciale

Publikumsinteresse <-s, -n> RZ. nt

Publikumsinteresse

interesse m del pubblico