Tłumaczenia dla hasła „diesbezüglich“ w niemiecko » włoski słowniku

I . diesbezüglich PRZYM.

diesbezüglich

relativo a ciò, in merito (a ciò)

II . diesbezüglich PRZYSŁ.

diesbezüglich

al riguardo, in merito

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bezüglich Nachbarschaftsbeziehungen nannten 18 Prozent diesbezügliche Erfahrungen, welche am häufigsten in Form von Beleidigungen, Diffamierungen und Drohungen stattfanden.

de.wikipedia.org

Allerdings wären zusätzliche Anstrengungen nötig, um diesbezüglich das Vertrauen der Öffentlichkeit zu stärken.

de.wikipedia.org

Die T 12 erwies sich in beiden Fahrtrichtungen als diesbezüglich leistungsfähige und spurtstarke Lokomotive.

de.wikipedia.org

Es gibt diesbezüglich begründete Annahmen, dass für diese Crashtests teilweise nicht geeignete Fahrzeuge herangezogen wurden.

de.wikipedia.org

Sofern die Statuten diesbezüglich keine Vorschriften enthalten, kann der Ausschluss nur durch Vereinsbeschluss und aus wichtigen Gründen geschehen.

de.wikipedia.org

1 PatG nahezu identisch, so dass hier weitestgehend die diesbezüglichen obigen Ausführungen gelten.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben umfassen die Meteorologie, Geophysik und Klimaforschung, den Flugwetterdienst und Nautik, Agrohydrologie und diesbezügliche Entwicklung, sowie entsprechende Belange im Tourismus, und astronomische Ephemeridenrechnung.

de.wikipedia.org

Trotz eines diesbezüglichen Immediatgesuchs seines Vaters wurde er auf die Zeit nach dem Kriegsende vertröstet.

de.wikipedia.org

Eventuell haben diesbezügliche Absprachen bereits bei der Anwerbung stattgefunden.

de.wikipedia.org

648 die diesbezüglichen Debatten per Erlass für beendet erklärte.

de.wikipedia.org