niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „einander“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

einander ZAIM. inv

Przykładowe zdania ze słowem einander

einander lieben
amarsi l’un l’altro
sich gegenseitig, einander befeinden
osteggiarsi, combattersi
sich gegenseitig (einander) anschweigen
non parlarsi, evitare di parlarsi
einander widerstreitende Gefühle
sentimenti contrastanti fra loro
das hat beide einander nahegebracht
ciò li ha avvicinati
ungleiche Pole ziehen einander an
i poli opposti si attraggono
die Fürsten befehdeten einander, sich (gegenseitig)
tra i principi c’era una faida

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die einander gegenüberliegenden Nord- und Südportale im Renaissancestil besitzen profilierte Türstöcke und werden von einem Arabeskenband eingefasst.
de.wikipedia.org
Die Szenen kommentieren einander durch ihren inhaltlichen Bezug und die Konfrontation des Dargestellten.
de.wikipedia.org
Die beiden unterhalten sich angeregt und lernen einander besser kennen.
de.wikipedia.org
Die verschiedenen Arten der Sonnendachse sehen einander sehr ähnlich.
de.wikipedia.org
Die Schriftzeichen sind einander sehr ähnlich und eng mit den sumatranischen Schriftsystemen von Lampung und Rejang verwandt.
de.wikipedia.org
Ein Paradox besteht aus zwei einander anscheinend widersprechenden Aussagen, die jedoch beide gleichermaßen plausibel scheinen.
de.wikipedia.org
Sie bekommt von ihr noch einen Brief, und sie sendet auch ein Telegramm, aber sie sehen einander nicht wieder.
de.wikipedia.org
Da die Gründe und der Konsum von medialen Gewaltdarstellungen rezipientenabhängig ist, können die folgenden Ansätze die Nutzung violenter Inhalte nicht ausschließlich erklären, jedoch einander ergänzen.
de.wikipedia.org
Die Stifter können den Stipendiaten außerdem zusätzliche Förderangebote wie Praktika oder Weiterbildungsveranstaltungen anbieten, jedoch sind Förderer und Stipendiat nicht einander verpflichtet.
de.wikipedia.org
Es geht ihnen um die Zeit, die man bewusst und aufmerksam, einander zugewandt miteinander verbringt (bewusst gelebte Zweisamkeit).
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "einander" w innych językach

Definicje "einander" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne