Tłumaczenia dla hasła „einatmen“ w niemiecko » włoski słowniku

I . einatmen CZ. intr +haben

einatmen

inspirare

ein- und ausatmen

inspirare ed espirare

II . einatmen CZ. trans

einatmen

inalare

schlechte Luft einatmen

respirare aria viziata

Przykładowe zdania ze słowem einatmen

tief einatmen

inspirare profondamente

schlechte Luft einatmen

respirare aria viziata

die Luft in tiefen Zügen einatmen

respirare a pieni polmoni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wurde dazu geraten, nicht im Wasser zu baden und Einatmen von Spritzwasser, etwa von Motorbooten, zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Durch Einatmen von Begasungsmitteln kommt es häufig schon nach kurzer Zeit zu Beschwerden.

de.wikipedia.org

Wird über einen gewissen Zeitraum 100 % Sauerstoff eingeatmet, steigt die Differenz an und liegt bei etwa 50–60 mmHg (6,66–7,99 kPa).

de.wikipedia.org

Sie dürfen nicht eingeatmet werden, da die Bromdämpfe die Lungenbläschen und die Atemwege verätzen.

de.wikipedia.org

Mehrere andere Personen verletzten sich beim Einatmen dieser Gase, als sie kontaminierte Häuser betreten wollten.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Risiko besteht darin, dass das Material, welches das Einatmen der Aktivkohle verhindert, im Laufe der Zeit zerfällt und Aktivkohle eingeatmet wird.

de.wikipedia.org

Die Infektion des Menschen erfolgt aerogen, z. B. über das Einatmen von infiziertem Staub.

de.wikipedia.org

Es blieb unklar, ob diese Werte durch den fortgeschrittenen Verwesungsprozess oder durch ein mögliches Einatmen von Brandgasen verursacht wurden.

de.wikipedia.org

Durch Einatmen können irritative bis lungenschädigende Wirkungen auftreten.

de.wikipedia.org

Diese flattert im Luftstrom, wodurch das charakteristische Geräusch entsteht und führt zu einer Störung beim Einatmen (inspiratorische Dyspnoe) unter Belastung.

de.wikipedia.org