Tłumaczenia dla hasła „einflussreich“ w niemiecko » włoski słowniku

einflussreich PRZYM.

einflussreich

molto influente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Angehörige der Familie erhielten im Laufe der Zeit einflussreiche Hof- und Staatsämter und stellten zahlreiche Offiziere in der kaiserlichen Armee.

de.wikipedia.org

Dieser Verlag existierte als eigenständiges Unternehmen bis in die 1980er Jahre und war – verglichen mit anderen Verlagshäusern – relativ klein, dafür aber ziemlich einflussreich.

de.wikipedia.org

Die Sansculottes wurden politisch einflussreich, weil sie die Jakobiner unterstützten, allerdings verfolgten sie unterschiedliche politische Ziele.

de.wikipedia.org

Elekten waren meist jüngere Söhne einflussreicher Adliger, die sich die Möglichkeit einer weltlichen Laufbahn offenhalten wollten.

de.wikipedia.org

Er schrieb ein frühes einführendes einflussreiches Lehrbuch über Molekularbiologie.

de.wikipedia.org

Hier konnten sich im 17. Jahrhundert nur die einflussreichsten Handelsherren niederlassen.

de.wikipedia.org

Die einflussreichsten Hauptbauten der Backsteingotik sind fett hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Ob seine polarisierenden Theorien als verdienstvoll zu werten sind, ist in der gegenwärtigen Forschung allerdings umstritten, einflussreich waren sie in jedem Fall.

de.wikipedia.org

Die Ölkonzerne waren bis 1969 und teilweise bis 1972 weiterhin sehr einflussreich.

de.wikipedia.org

Während einer Plenartagung hat jeder Teilnehmer das gleiche Recht, das Wort zu ergreifen, egal wie einflussreich sein Land ist.

de.wikipedia.org