niemiecko » włoski

enttäuscht <enttäuschen > PRZYM., CZ. pperf

Zobacz też enttäuschen

I . enttäuschen CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

II . enttäuschen CZ. intr +haben

Pokaż tabele koniugacji

enttäuscht PRZYM.

Hasło od użytkownika
von etw/jdm enttäuscht sein
essere deluso da qc/qu

I . enttäuschen CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

II . enttäuschen CZ. intr +haben

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem enttäuscht

angenehm enttäuscht hum
piacevolmente sorpreso
herb enttäuscht sein
essere amaramente delusi
in seinen Hoffnungen enttäuscht werden
essere deluso nelle proprie aspettative
ich bin von dir enttäuscht
sono deluso di te
er sah sich in seinen Erwartungen enttäuscht
si vide deluso nelle sue aspettative
ich bin von dir, von deinem (über dein) Verhalten enttäuscht
sono deluso di te, del tuo comportamento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach dem Tod seiner Frau ist er von seinem Leben zutiefst enttäuscht und steht am letzten Tag seiner Dienstzeit kurz vor einem Selbstmordversuch.
de.wikipedia.org
Hoffnungen können enttäuscht werden, Nostalgie aber ist unwiderlegbar.
de.wikipedia.org
Der naturverbundene, naive Waldbursche ist derweil von der Schlechtigkeit der Menschen tief enttäuscht und seelisch gezeichnet.
de.wikipedia.org
Er ist enttäuscht, weil er noch kein eigenes Gewehr besitzen darf, was sein sehnlichster Wunsch ist.
de.wikipedia.org
Preisverfall und enttäuschte Erwartungen zwangen im Jahr 2013 mehrere Unternehmen dazu, milliardenschwere Investitionen in unkonventionelle Förderprojekte abzuschreiben.
de.wikipedia.org
Beide waren jedoch enttäuscht und desillusioniert von dem, was sie sahen, denn eine spektakuläre antike Ruinenstadt gab es nicht zu sehen.
de.wikipedia.org
Dieser zog sich enttäuscht ins Exil auf die Domäne seines Vaters am Skamandros in der Troas zurück, wo er 1303 starb.
de.wikipedia.org
Beide wurden jedoch in der Erwartung, auf die Geschirrgestaltungen für den Massenbedarf Einfluss nehmen zu können, enttäuscht.
de.wikipedia.org
Das französische Bürgertum war zusehends enttäuscht von der Politik des Königs, der vom Bürgertum selbst an die Macht gebracht worden war.
de.wikipedia.org
Als Begründung nannte er, dass ihn die Machtkämpfe der renommierten Schriftsteller enttäuscht hätten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "enttäuscht" w innych językach

Definicje "enttäuscht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne