Tłumaczenia dla hasła „eurer“ w niemiecko » włoski słowniku

eurer

eurer → euer

Zobacz też euer , euer

euer

euer → ihr

euer ZAIM. DZIERŻ.

euer

(il) vostro

euer Haus

la vostra casa

euer Lehrer

il vostro insegnante

das ist nicht unsere Schuld, sondern eure

non è colpa nostra, ma vostra

eure

eure → euer

Zobacz też euer , euer

euer

euer → ihr

euer ZAIM. DZIERŻ.

euer

(il) vostro

euer Haus

la vostra casa

euer Lehrer

il vostro insegnante

das ist nicht unsere Schuld, sondern eure

non è colpa nostra, ma vostra

Eure <-n> RZ. nt

1. Eure:

das Eure

il vostro, i vostri averi

2. Eure (Pflicht):

Eure

il vostro dovere, ciò che vi compete

ihr müsst das Eure tun

dovete fare il vostro dovere

Przykładowe zdania ze słowem eurer

in eurer Mitte

tra di voi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An eurer Stirne glänzt Thuiskons Namen!

de.wikipedia.org

In eurer Sprache: Der uns Leben schenkt.

de.wikipedia.org

So äußerte sich Voltaire gegenüber Juden: „Ihr übertrefft sämtliche Nationen mit euren unverschämten Märchen, eurem schlechten Benehmen und eurer Barbarei.

de.wikipedia.org

Sudetendeutsche Männer und Frauen: denkt an eure Verantwortung vor Gott, eurer Heimat und unserem Volke.

de.wikipedia.org

Unter seinem Namen betet ihr euer eigenes Bild und die Absicherung eurer Privilegien an – und das Volk stirbt an ihm.

de.wikipedia.org

Wenn morgen die Sonne aufgeht, werdet ihr in eurer Stadt aufwachen, aber wir werden unserem Tourneeplan folgend tausend Meilen von hier entfernt auftreten.

de.wikipedia.org

Und hat mich Gott auch hoch erhoben, ist das, was ich als Ruhm meiner Krone zähle, dass ich mit eurer Liebe regiert habe.

de.wikipedia.org

Dies zeigt sich in dem Satz „(…) eurer eigenen Töchter willen, von denen das Wohl der kommenden Generation abhängt“.

de.wikipedia.org

Eurer Kränze reiche Pracht, wird noch all’ zu Schanden!

de.wikipedia.org

Und ich selbst glaube nun – wenn ich mir genau ansehe, was hier geschrieben steht, und das als wahr annehme – dass auch ich ein Bürger eurer Stadt bin.

de.wikipedia.org