Tłumaczenia dla hasła „fristen“ w niemiecko » włoski słowniku

fristen CZ. trans

sein Leben (od Dasein) fristen

campare, tirare avanti

Frist <-, -en> RZ. f

1. Frist:

Frist

data f da rispettare, termine m

eine Frist setzen

fissare un termine

innerhalb kürzester Frist

al più presto

2. Frist (Aufschub):

Frist

proroga f

Przykładowe zdania ze słowem fristen

sein Leben (od Dasein) fristen

campare, tirare avanti

ein Schattendasein fristen

vivere nell’ombra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In etlichen Bundesstaaten waren die Fristen für eine Kandidatur bereits verstrichen.

de.wikipedia.org

Gesetzliche Fristen für das Einreichen einer Anmeldung bei der Wettbewerbsbehörde dagegen sind unüblich und kommen nur in wenigen Ländern vor.

de.wikipedia.org

In den Fabriken, wo die Menschen tagein tagaus ihr Dasein fristen, ergehe es den Arbeitern nicht besser.

de.wikipedia.org

Sie kann jederzeit eingelegt werden und ist nicht an Fristen gebunden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1804 wurde das Bergwerk in Fristen gelegt.

de.wikipedia.org

Der Erzähler gelangt in seiner Tätigkeit als Landvermesser in eine karge Gegend, in der der Prediger sein Dasein fristet.

de.wikipedia.org

Eine in Fristen liegende Zeche wurde als Fristenzeche bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr wurde das Bergwerk in Fristen gelegt.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf wurde das Bergwerk in Fristen gelegt, im selben Jahr wurden die restlichen Kohlen verkauft.

de.wikipedia.org

Sind wie bei der Kündigungsschutzklage Fristen zu wahren, sind bei Zweifeln lieber zu viele als der richtige Arbeitgeber zu wenig zu verklagen.

de.wikipedia.org