niemiecko » włoski

I . ihr < dat , nom sie> ZAIM. OSOB.

1. ihr:

ihr
a lei, le
ihr etwas verkaufen
vendere qc a lei, venderle qc
mit ihr/zu ihr
con lei/da lei

2. ihr:

ihr
a lui, gli
die Katze hat Hunger, gib ihr etwas !
il gatto ha fame, dagli qualcosa!

II . ihr ZAIM. OSOB. pl

1. ihr:

ihr
voi

ihr (betont):

ihr
voi
ihr beide
voi due
kommt ihr auch?
venite anche voi?

I . ihr ZAIM. DZIERŻ.

2. ihr (in Bezug auf mehrere Leute):

ihr
(i) loro
Eltern mit ihren Kindern
genitori con i loro bambini

II . ihr RZ.

Ihr ZAIM. DZIERŻ.

2. Ihr (in Bezug auf mehrere Leute):

Ihr
(il) Loro, (il) Vostro
Ihre Familie
i Suoi

du ZAIM. OSOB.

1. du:

du
tu

Du <-[s], -[s]> RZ. nt

I . sie RZ. f

1. sie:

sie
lei

zwroty:

da ist sie ja!
eccola!

II . sie RZ. pl

1. sie:

sie
loro mpl/fpl

zwroty:

da sind sie ja!
eccoli!

Sie ZAIM. OSOB.

2. Sie (in Bezug auf mehrere Leute):

Sie
voi
Sie form
Loro
wir danken Ihnen im Voraus HANDEL
Vi ringraziamo anticipatamente

Sie <-, -s> RZ. f ugs

1. Sie ugs :

Sie
lei f
ein Er und eine Sie
un lui e una lei

2. Sie (Tier):

Sie ugs
femmina f

ich ZAIM. OSOB.

ich (betont):

ich
io
ich bin es
sono io
soll ich es tun?
devo farlo io?

zwroty:

da bin ich!
eccomi!
ich Armer!
povero me!

Ich <-[s], -[s]> RZ. nt

Ich-Erzähler RZ. m , Ich-Erzählerin

Icherzähler <-s, Icherzähler> RZ. m , Ich-Erzähler

Icherzählung <Icherzählung, -en> RZ. f , Ich-Erzählung

Ichlaut <-[e]s> RZ. m , Ich-Laut

Ichmensch <-en, -en> RZ. m , Ich-Mensch

Przykładowe zdania ze słowem ihr

mit ihr/zu ihr
con lei/da lei
ihr beide
voi due
ihr -r
la buonanima di suo marito
ihr etwas verkaufen
vendere qc a lei, venderle qc
wie ist Ihr Name? (Vorstellungen)
come si chiama?
auf Ihr Ersuchen hin
dietro Sua richiesta
er saß neben ihr +dat
era seduto accanto a lei, al suo fianco
ihr Ansehen ist hin
ha perso credito
das fällt ihr schwer
le riesce difficile
diese Farbe schmeichelt ihr
questo colore le dona
Purpurröte überzog ihr Gesicht
il rossore le tinse il viso
ihr mangelt die Erfahrung
le manca l’esperienza
da seid ihr ja! (Erstaunen)
oh, eccovi qui!
ihr Partner beim Tanz
il suo partner ( od cavaliere) nella danza
ihr läuft die Nase
le gocciola il naso
seine Verflossene, ihr -r
la sua ex, il suo ex
ihr Erfolg giftet ihn
il suo successo lo manda in bestia
ihr obliegt die Pflicht
le tocca l’onere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Mädchen sind entsetzt und werfen ihm vor, dass er ihr Leben riskiert hat und gehen deshalb zu Fuß weiter.
de.wikipedia.org
Ihr Abdomen, das auf der Oberseite einen Kamm aus schwarzen Punkten hat ist rot, nur die hinterste Spitze ist schwarz.
de.wikipedia.org
Ihr Körper ist schlank, spindelförmig, im Querschnitt oval und seitlich leicht abgeflacht.
de.wikipedia.org
2009 wurde er ihr Geschäftsführer, 2012 auch Mitglied des Vorstandes der Stiftung.
de.wikipedia.org
Ihr gehörten Mitglieder der Landesverwaltung wie auch der Ritterschaft an.
de.wikipedia.org
Er rät ihr, sehr vorsichtig zu sein, da man nicht jedem Mann trauen kann.
de.wikipedia.org
Seine Mutter zu seiner Rechten wendet sich ihm leicht zu, ihr üppiges Gewand ist teilweise auf dem Sitz zusammengerafft und fällt bis auf den Boden.
de.wikipedia.org
Durch den Angriff kann sie für einige Zeit nicht mehr sprechen, was ihr zu schaffen macht, da ihr Hauptfach in der Akademie Überzeugung war.
de.wikipedia.org
Während sie im Riesenslalom ihr Niveau mit einem weiteren Podestplatz halten konnte, brachte die Diversifizierung eine Verschlechterung der Leistungen im Slalom mit sich.
de.wikipedia.org
Ihr größter Hit war The Honeydripper (1945), der über zwei Millionen Mal verkauft worden ist und 26 Wochen in den R&B-Charts stand.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ihr" w innych językach

Definicje "ihr" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne